Aksent og trykk på spansk. Del 1.

 Aksent og tøddel Bortsett fra en svært få tilfeller der diaresis (f.eks. Ü) brukes, er det bare én skrevet aksent i spansk (á) og dette er brukt i følgende tilfeller:

• For å vise at et ord ikke følger reglene for naturlig stress.
• For å skille mellom ord som er stavet like.
• I interrogatives og utbrudd.

Hvis et ord ender i et -n, -s eller en vokal, stress naturlig faller på den nest siste  STAVELSEN:

             Palabra                                                                                  ord

             Juguetes                                                                                leker

             Compran                                                                               de kjøper

 HVIS ET ORD SLUTTER I EN ANNEN LYD, STRESS NATURLIG FALLER PÅ DEN SISTE STAVELSEN:

             pared                                                                                    veggen

             feliz                                                                                       glad

Ord som følger disse reglene av naturlig stress, ikke krever en skriftlig aksent (eller stress merker), men hvis ordet er uttalt på en måte som ikke følger disse naturlige regler, en stress merker må plasseres på vokal i stavelse understreket:

       Lápiz                                                               blyant

       Inglés                                                              engelsk

Noen ord krever en stress merke (aksenttegn) i entall men ikke i flertall, siden ordet i flertall nå ender i et -s, og den naturlige stress nå faller på den passende stavelsen:

                 Inglés             Ingleses           

Situasjonen som er beskrevet ovenfor er ganske enkel, men når to eller flere vokaler forekommer sammen i et ord, du trenger å forstå reglene om diphthongs for å arbeide ut stress og aksent.

Vi vil snakke om det i den andre delen av atikelen...